저는 영어를 못 해요...

"저는 영어를 못 해요..."

자기검열의 표현이든 영어실력이 부족하고 너무 어렵다고들 합니다. 멋져요. 아마 공교육 12년을 다 배웠고 대학 입학 후에도 꾸준히 취업을 위해 토익과 토익 스피킹을 공부했지만 영어를 할 줄 모릅니다. 오랜만에 친구를 만났어요. COVID-19로 인해 일정이 연기된 지 8개월 만의 만남이었습니다. 서로 근황을 공유하면서 대화 주제가 어떻게든 영어로 흘러갔습니다. 이렇듯 모든 사람의 한구석에서는 영어에 대한 우려가 있을 수 있습니다. 나는 그런 친구에게 영어를 배우는 게 어떻냐고 물어봤어요. 하지만 저는 친구를 배우고 싶은데, 제가 너무 바빠서 영어를 못 하지 않을까요? 이렇게 웃었어요. 한 번은 다른 친구와 이야기를 나누던 중 이런 이야기가 나왔습니다. 제 친구는 제가 아무리 노력해도 영어권 국가에서 태어나고 자란 친구가 이길 수 있다고 말했습니다. 어찌 보면 당연한 일입니다. 하루 종일 영어로 듣고 쓰고 읽고 말하는 아이가 어떻게 우리처럼 될 수 있을까요? 하지만 반대로 우리도 그들만큼 영어를 많이 접한다면 어떨까요? 정말, 정말 안 되는 게임인가요? 제가 외국에서 살아보지 못해서 영어를 못 하는 건가요? 흥미로운 점은 브런치에 대해 쓴 몇 안 되는 기사 중 조회 수가 가장 많은 기사가 영어와 관련이 있다는 것입니다. 보통 50번과 100번 사이를 왔다갔다 하다가 영어 학습 기사를 쓰면 조회 수가 10배, 20배 폭발적으로 증가합니다. 그것은 매우 흥미로운 현상입니다. 아마 영어 공부를 하고 있었을 텐데, 여전히 영어가 해결되지 않는 문제예요. 그렇다면 우리는 이 시점에서 문제를 제기해야 합니다. 당신은 그것에 대해 제대로 생각해야 합니다. 영어 공부를 하고 있어요... 왜 아직도 잘 안 되는 거죠? 우리 정말 영어 못 해요? 영어 공부하는 방법이 잘못된 것 아닌가요? 영어가 정말 어렵나요? 그래서 못 하는 거예요? 아니요, 영어가 어려워서 안 될 거라는 생각에 막힌 것 아닌가요? 우리가 시작하기도 전에, 우리는 두렵고 가능성을 의심했습니다. 당신은 당신의 한계에 도달했나요? 우리가 정말 영어를 배우는 건가요? 최근에 친구와의 대화에서요. 아마도 우리의 영어에 대한 고정관념일 것입니다. 영어 공부에 방해가 되는 것 같아서요. 영어 공부하는 방법 (예를 들어, 단어를 암기하고 문법을 배워야 하는데, 그것은 사실 지루한 방법입니다.) 그 공부법으로 몇 주 동안 해봤지만 제대로 되지 않아서 영어가 어렵다고 단념합니다. 그리고 영어를 하면 안 된다는 고정관념이 제 안에 있었습니다. 영어 공부에 대한 고정관념을 깨고요. 영어가 정말 어렵나요? 영어는 어려워요. 한글과 다른 문자 기호들이 사용되고, 음 체계, 어순, 심지어 문화도 완전히 다릅니다. 이게 끝이 아니에요. (프랑스어나 독일어에 비해 눈 깜짝할 사이지만) 복잡한 문법도 많습니다. 부정사, 수동사, 현재완성, 과거완성, 과거완성, 가정법 과거완성, 현재주사 등 모든 문법 규칙을 익힙니다. 글쎄요, 제가 문법의 세부적인 규칙들을 모두 배울 수 있을지 모르겠어요. 그럼 거꾸로 생각해 보죠. 한국어와 영어가 너무 다른 언어라 영어가 어렵다면, 한국어는 외국인들도 절대 배워서는 안 되는 언어가 아닐까요? 모든 외국인들이 한국어를 유창하게 말할 수 있는 것은 아니지만, 그들이 보이지 않는다는 것을 의미하지는 않습니다. 비정상적인 만남에서 한국에 온 것을 환영하지만, 같은 프로그램을 시청하다 보면 한국인보다 한국어를 더 잘하는 외국인을 볼 수 있습니다. 아니면 우리가 영어를 어렵게 배웠나요? 아마도 그는 영어가 어렵다고 생각했을 것입니다. 문법과 어휘입니다. 그게 정말 정답인가요? 개인적으로 저는 한국에서 영어 문법 교육을 싫어합니다. 왜 want, tell, work의 목적어가 왜 negative 동사가 와서 만들고, 만들고, 가지고, 번역 동사가 동사 원형을 가져가게 해야 하는지 묻고 싶습니다. 부정사의 세 가지 용법을 암기하는 것이 읽기, 말하기, 쓰기에 어떻게 도움이 되는지 묻고 싶습니다. 책이나 내용을 읽을 때 딱히 문제가 되는 것은 없습니다. 만약 글쓰기가 필요하다고 말한다면, 문장을 쓸 때마다 동사에 "want"를 쓰고, 목적어를 사용하고, um, want, tell, quest의 목적어에 목적어를 사용할 수 있습니다. 그러면 부정사는 to에 동사 원형을 사용하니까 이렇게 쓰면 돼요! 이렇게 쓰는 게 당신이 정말 원하는 건지 묻고 싶어요. 하지만 불행하게도 영어를 처음 공부할 때는 대부분 지루하고 문법을 이해하기 어려웠습니다. 이렇게 영어를 배우고 단어를 암기하는 것을 "스킬 쌓기"의 영어 공부라고 부릅니다. 세계적인 언어학자인 Stephen Crassen은 언어를 공부하는 방법을 두 가지 주요 영역으로 나눕니다. 그 중 하나가 단어를 암기하고 문법을 공부하는 "스킬 빌딩"입니다. 크라센이 말하길 기술부이입니다